violin
sustantivo
1. (instrumento musical) 
My brother plays the violin, while my sister plays the cello.Mi hermano toca el violín, mientras que mi hermana toca el violoncelo.
violin
Sustantivo
1. (en general) 
a. el violín (M) 
violin [ˌvaɪəˈlɪn]
sustantivo
violín (m)
modificador
violin case (n) estuche (m) de violín
violin concerto (n) concierto (m) para violín
violin player (n) violinista (m)
violin section (n) sección (f) de violines
violín
sustantivo masculino
1. (instrumento musical) 
a. violin 
Becky toca el violín en la orquesta escolar. Becky plays violin in the school orchestra.
2. (coloquial) (mal olor corporal) (Venezuela) 
a. stench 
¡Báñate para que se te quite el violín!Take a bath to get rid of that stench!
sustantivo masculino o femenino
3. (músico) 
a. violinist 
Martin Chalifour es el primer violín en la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles.Martin Chalifour is first violinist in the Los Angeles Philharmonic.
violín
Sustantivo
1. (en general) 
a. violin 
2. (en general) 
a. violinist 
violín
1 (instrumento) violin
2
violín de Ingres spare-time occupation, art, hobby etc at which one shines
3 (Caribe) (mal aliento) bad breath
4
de violín (México) gratis; free
5
embolsar el violín (Latinoamérica) to get egg on one's face (familiar)
meter violín en bolsa (S. Cone) to be embarrassed
pintar un violín (México) to make a rude sign
tocar violín (And) to play gooseberry; be a third wheel; (EEUU)
(persona) violinist
primer violín violín primero (concertino) leader; [de sección] first violin
Las voces extremas de la partitura, [violines primeros] por una parte, cellos y contrabajos por otra, deben sostener el peso de toda la orquesta.
segundo violín second violin
Los [segundos violines,] sección relativamente frustada en el conjunto, por su ubicación excesivamente interna y por su papel de segunda voz a cargo de un instrumento soprano, siempre será de difícil tratamiento.
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?