trash

trash
sustantivo
1. (desperdicios) (Estados Unidos) 
a. la basura (F) 
Take out the trash.Saca la basura.
All of the city's trash ends up in this landfill.Todos los desperdicios de la ciudad terminan en este vertedero.
2. (cosa de mala calidad) (Estados Unidos) 
a. la basura (F) (figurado) 
Their latest album was pure trash.Su último disco fue basura absoluta.
3. (escoria) (Estados Unidos) 
a. la gentuza (F) (coloquial) 
Just because they live in a trailer doesn't make them trash.Sólo porque viven en un tráiler no los hace gentuza.
verbo transitivo
4. (criticar) (Estados Unidos) 
I can't have you trashing my reputation.No puedo permitir que pongas mi reputación por los suelos.
5. (destruir) (Estados Unidos) 
a. destrozar 
The rockstar completely trashed his hotel room.La estrella de rock completamente destrozó su habitación de hotel.
trash
Sustantivo
1. (worthless objects) 
a. la bazofia f, basura (F) 
2. (refuse) (Estados Unidos) 
a. la basura (F) 
3. (coloquial) 
a. sin traducción directa 
that book/film is a load of trashese libro/esa película es pura bazofia
trash cancubo de la basura
verbo transitivo
4. (coloquial) 
a. destrozar 
trash [træʃ] (US)
sustantivo
1 (rubbish) basura (f); desperdicios (m)
2 tonterías (f); babosadas (f); (LAm)
the book is trash el libro es una basura; he talks a lot of trash no dice más que tonterías; trash! ¡tonterías!
3 (people)
(human) trash gente (f) inútil; gentuza (f)
verbo transitivo
1 (wreck) hacer polvo (informal); destrozar
Would they trash the place when the party was over? The building had been trashed and its electricity supply cut
2 (criticize) [+person] poner verde (informal); [+ideas] poner por los suelos
People asked why the candidates spent so much time trashing each other
modificador
trash can (n) cubo (m) de la basura; bote (m) de la basura; tarro (m) de la basura; (LAm)
trash heap (n) basurero (m)
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?