hop
verbo intransitivo
1. (dar brincos) 
a. saltar 
Look at the rabbit hopping along the trail.Mira el conejo saltando por el sendero.
The frog hopped across the lilypads.La rana iba saltando por las hojas de nenúfar.
b. brincar 
The baby seal hopped and landed on the dock.La cría de foca brincó y cayó en el muelle.
The children are hopping around the patio.Los niños están saltando a la pata coja por el patio.
The grasshopper is hopping through the grass.El saltamontes está dando saltitos por la hierba.
sustantivo
2. (acción de saltar) 
a. el salto (M) 
You're just a hop and a skip away.Estás a un salto y un paso de tu destino.
b. el brinco (M) 
"Two hops and a step to the left," instructed the square dance caller."Dos brincos y un paso a la izquierda", gritó el instructor de la contradanza.
3. (aviación) 
It's just a short 30 minute hop from Los Angeles to Las Vegas.Es un vuelo corto de apenas 30 minutos de Los Ángeles a Las Vegas.
4. (coloquial) (festejo) 
a. el baile (M) (Estados Unidos) 
We had a swell time at the hop on Friday.Nos la pasamos muy bien en el baile el viernes.
hops
sustantivo plural
5. (botánica) 
Our new beer is a blend of two hops.Nuestra cerveza nueva es una mezcla de dos tipos de lúpulo.
hop
Sustantivo
1. (jump) 
a. el salto m, brinco (M) 
2. (coloquial) 
a. el vuelo corto (M) 
3. (coloquial) 
a. el baile (M) 
4. (fam fig) 
a. sin traducción directa 
to catch somebody on the hopagarrar or
verbo transitivo
5. (coloquial) 
a. sin traducción directa 
hop it!¡lárgate!
verbo intransitivo
6. (jump) 
a. saltar, brincar 
7. (on one leg) 
a. saltar con or 
b. en un pie, saltar a la pata coja (Latinoamérica) 
to hop out of bedsalir de la cama de un salto
8. (coloquial) 
a. sin traducción directa 
hop in!¡sube!
hop [hɒp]
sustantivo
1 (jump) salto (m); brinco (m)
hop, skip and jump (Dep) triple salto (m); in one hop de un salto
to catch sb on the hop (Britain) pillar or agarrar a algn desprevenido; (LAm)
the uncertainty should keep them on the hop (Britain) la incertidumbre los mantendrá en estado de alerta
2 (dance) baile (m)
3 (Aer) vuelo (m) corto
in one hop sin hacer escala
verbo intransitivo
[+person, bird, animal] dar saltos; brincar; (LAm)
to be hopping mad echar chispas (informal)
verbo transitivo
to hop it (Britain) largarse (informal); hop it! ¡lárgate! (informal)
hop [hɒp]
sustantivo
(Bot) (also hops) lúpulo (m)
modificador
hop field (n) campo (m) de lúpulo
hop picking (n) recolección (f) del lúpulo
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?