shut
verbo transitivo
1. (asegurar) 
a. cerrar 
Shut the door behind you so the flies don't get in.Cierra la puerta al entrar para que no se metan las moscas.
verbo intransitivo
2. (quedar cerrado) 
a. cerrarse 
The draft keeps causing the door to shut.La corriente está causando que la puerta se cierre.
3. (suspender negocios) 
a. cerrar 
Do you know what time the bakery shuts?¿Sabes a qué hora cierra la panadería?
adjetivo
4. (asegurada) 
a. cerrado 
Are you sure the window is shut? I feel a breeze.¿Estás seguro de que la ventana está cerrada? Siento una brisa.
shut
adjetivo
1. (en general) 
a. cerrado(a) 
to be shutestar cerrado
2. (coloquial) 
a. sin traducción directa 
to keep one's mouth shutno decir ni pío
verbo transitivo
3. (en general) 
a. cerrar 
to shut the door on somebodydar a alguien con la puerta en las narices
to shut one's finger in the doorpillarse un dedo con la puerta
4. (coloquial) 
a. sin traducción directa 
shut your mouth!¡cierra el pico!
verbo intransitivo
5. (door) 
a. cerrarse 
6. (shop) 
a. cerrar 
shut [ʃʌt] shut (past)
verbo transitivo
cerrar
shut the door/window please cierra la puerta/ventana por favor; to find the door shut encontrar que la puerta está cerrada; they shut the door in his face le dieron con la puerta en las narices; to shut one's fingers in the door pillarse los dedos en la puerta
verbo intransitivo
cerrarse
what time do the shops shut? ¿a qué hora cierran las tiendas?; we shut at five cerramos a las cinco; the lid doesn't shut la tapa no cierra (bien)
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?