salute

salute
sustantivo
1. (gesto) 
a. el saludo (M) 
She stood to attention and raised her hand in a military salute.Se puso en posición de firme y levantó la mano en un saludo militar.
b. la venia (F) (Río de la Plata) 
The private gave a salute and left the colonel's tent.El soldado hizo una venia y salió de la tienda del coronel.
2. (disparo de armas) 
a. la salva (F) 
A 21-gun salute was fired upon the arrival of the president.Cuando llegó el presidente, se disparó una salva de 21 cañonazos.
verbo transitivo
3. (militar) 
a. saludar 
The soldiers saluted the captain and awaited their orders.Los soldados saludaron al capitán y aguardaron sus órdenes.
4. (pagar tributo a) 
We're gathered here today to salute a truly great writer.Nos reunimos hoy aquí para rendir homenaje a un gran escritor que lo es de verdad.
b. aplaudir 
I salute all of your efforts; you did a spectacular job.Aplaudo todo el esfuerzo que realizaron; hicieron un trabajo impresionante.
verbo intransitivo
5. (militar) 
a. saludar 
When the general walked into the room, both officers took off their hats and saluted.Cuando el general entró en la sala, los dos oficiales se quitaron la gorra y saludaron.
The admiral became furious when the sailor refused to salute.El almirante se puso furioso cuando el marinero se negó a hacerle un saludo.
salute
Sustantivo
1. (en general) 
a. el saludo (M) 
a ten gun saluteuna salva de diez cañonazos
to take the salutepasar revista a las tropas (en desfile)
verbo transitivo
2. (en general) 
a. saludar 
3. (fig) 
a. sin traducción directa 
to salute somebody's achievementsrendir homenaje a los logros de alguien
verbo intransitivo
4. (en general) 
a. saludar 
salute [səˈluːt]
sustantivo
(Mil) (with hand) saludo (m); (with guns) salva (f)
to take the salute responder al saludo en un desfile militar; (en un desfile militar) to fire a salute of 21 guns for sb saludar a algn con una salva de 21 cañonazos
verbo transitivo
1 (Mil) etc saludar; hacer un saludo
2 (acclaim) aclamar
verbo intransitivo
saludar; hacer un saludo
he saluted as he marched past
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?