overweight

overweight
adjetivo
1. (demasiado pesado) 
The government believes the soda tax will benefit overweight people.El gobierno cree que el impuesto a los refrescos beneficiará a la gente con sobrepeso.
All passengers with overweight suitcases must pay an extra $50.Todo pasajero con una maleta con exceso de peso tendrá que pagar un recargo de $50.
c. demasiado gordo (informal) (especialmente seres vivos) 
Mariana got a letter from the school informing her that her son was overweight.Mariana recibió una carta de la escuela informándole que su hijo estaba demasiado gordo.
d. obeso (seres vivos únicamente) 
Your dog is overweight; you need to walk him more.Tu perro está obeso; tienes que sacarlo a caminar más.
e. pesar de más (usado con una cantidad) 
Janet's husband is 50 pounds overweight and has been put on a strict diet by his doctor.El marido de Janet pesa 50 libras de más y su médico le ha dado una dieta estricta.
sustantivo
2. (obesidad) 
Instead of eating less, she is looking for a pill to tackle her overweight.En lugar de comer menos, está buscando una pastilla para enfrentar su exceso de peso.
Aaron didn't notice his problem with overweight until he weighed over 100 kilos.Aaron no se dio cuenta de su problema de sobrepeso hasta que llegó a pesar más de 100 kilos.
overweight
adjetivo
1. (en general) 
a. sin traducción directa 
to be overweighttener exceso de peso
to be 10 kilos overweighttener 10 kilos de más
overweight [ˌəʊvəˈweɪt]
adjetivo
[+person] gordo
to be overweight [+parcel, luggage] pesar demasiado; tener exceso de peso; [+person] estar demasiado gordo; he is 8 kilos overweight pesa 8 kilos de más; the suitcase is a kilo overweight la maleta tiene un exceso de peso de un kilo
sustantivo
exceso (m) de peso; sobrepeso (m)
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?