overrun

overrun
verbo transitivo
1. (militar) 
a. invadir 
If you don't keep ivy under control, it overruns the garden.Si no mantienes la hiedra bajo control, invade todo el jardín.
The enemy army overran the city very quickly.El ejército enemigo conquistó la ciudad muy rápidamente.
c. ocupar 
The rebels overran the airport.Los rebeldes ocuparon el aeropuerto.
d. rebasar 
The protesters overran the riot police and broke into the building.Los manifestantes rebasaron a la policía antidisturbios y entraron a la fuerza en el edificio.
2. (ocupar en gran número) 
a. infestar 
Rats had overrun the abandoned house.Las ratas habían infestado la casa abandonada.
b. plagar 
Insects were overrunning the kitchen and bathroom.Los insectos plagaban la cocina y el baño.
c. inundar 
When summer comes, thousands of tourists overrun this tiny village.Cuando llega el verano, miles de turistas inundan este pequeño pueblo.
3. (ir más allá de) 
a. exceder 
If the project overruns the budget, the company will face a financial penalty.Si el proyecto excede el presupuesto, la compañía se enfrentará a una penalización económica.
Several speakers overran the time limit.Varios conferenciantes sobrepasaron el límite de tiempo.
c. rebasar 
I overran my credit limit so the bank stopped my card.Rebasé mi límite de crédito así que el banco me bloqueó la tarjeta.
verbo intransitivo
4. (ser demasiado largo) 
Several people have planes to catch so the meeting must not overrun.Varias personas tienen que coger un avión así que la reunión no debe exceder el tiempo previsto.
sustantivo
5. (demasía) 
a. el exceso (M) 
The overrun in oil production caused prices to drop.El exceso de producción de petróleo llevó a una bajada de precios.
overrun
Sustantivo
1. (comunicaciones) 
(cost) overruncostos or
verbo transitivo
2. (country) 
a. invadir 
the house was overrun with micelos ratones habían invadido la casa
3. (allotted time) 
a. rebasar, excederse de 
to overrun a budgetsalirse de un presupuesto
verbo intransitivo
4. (exceed allotted time) 
a. alargarse más de la cuenta, rebasar el tiempo previsto 
overrun
verbo transitivo
[ˌəʊvəˈrʌn] overran (past)overrun (participle:past)
1 (Mil) [+country] invadir
the field is overrun with weeds las malas hierbas han invadido el campo; el campo está cubierto de maleza; the town is overrun with tourists el pueblo está inundado de turistas
2 (exceed) [+time limit] rebasar; exceder
verbo intransitivo
[ˌəʊvəˈrʌn] [+meeting, speech, TV programme] exceder el tiempo previsto
his speech overran by 15 minutes su discurso se excedió al tiempo previsto en 15 minutos
the following programme was cancelled because the live broadcast overran
sustantivo
[ˈəʊvərʌn] (on costs) exceso (m) (en relación a lo previsto)
the project has suffered huge cost overruns el proyecto ha excedido en mucho los costes previstos
Ejemplos
Conjugación de invadir
Gerundio: invadiendo
Participio: invadido
PresentePretéritoImperfectoCondicionalFuturo
yo
invado
invadí
invadía
invadiría
invadiré
invades
invadiste
invadías
invadirías
invadirás
él/ella/Ud.
invade
invadió
invadía
invadiría
invadirá
nosotros
invadimos
invadimos
invadíamos
invadiríamos
invadiremos
vosotros
invadís
invadisteis
invadíais
invadiríais
invadiréis
ellos/ellas/Uds.
invaden
invadieron
invadían
invadirían
invadirán
Ver conjugación completa de invadir
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?