lo que pasa

lo que pasa
frase
1. (lo que ocurre) 
El profesor de química explicó lo que pasa cuando se combinan cobre y azufre.The chemistry teacher explained what happens when you combine copper and sulfur.
2. (lo que atraviesa) 
Es difícil describir lo que pasa por tu cabeza justo en el momento de parir un hijo.It's hard to describe what crosses your mind right at the time when you're giving birth to a child.
3. (usado para introducir una explicación) 
a. sin traducción directa 
Entiendo que es importante cumplir los plazos, lo que pasa es que necesitaría tal vez un par de días más para acabar el encargo.I understand it is important to meet the deadlines, the thing is I need maybe a couple more days to finish the assignment.
Claro que sé cómo te sientes. Lo que pasa es que tú no dejas que nadie te ayude.Of course I know how you feel, but the fact is that you won't let anyone help you.
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?