list
sustantivo
1. (enumeración) 
a. la lista (F) 
I always make a list of things that I need before I travel.Siempre hago una lista de las cosas que necesito antes de viajar.
I have a really long list of chores to finish this weekend.Tengo un listado larguísimo de quehaceres que terminar este fin de semana.
2. (inventario) 
a. el catálogo (M) (de libros) 
Our list includes books for children and adults.Nuestro catálogo incluye libros para niños y adultos.
3. (desequilibrio) 
a. la escora (F) (náutico) 
The list of the ship made getting around very difficult.La escora del buque hizo que fuera difícil caminar.
verbo transitivo
4. (hacer una lista) 
a. hacer una lista de (escrito) 
I'm going to list the plants I want for the garden.Voy a hacer una lista de las plantas que quiero para el jardín.
b. enumerar (verbalmente) 
The teacher listed hydrogen's chemical properties.El profesor enumeró las propiedades químicas del hidrógeno.
5. (incluir en una lista) 
a. sin traducción directa 
My boss listed me for the weekend shift.Mi jefe me registró para el turno de fin de semana.
Should I list you as coming to the party?¿Te incluyo en la lista de los que vienen a la fiesta?
6. (publicar en la bolsa) 
a. cotizar 
Our company will be listed on the New York Stock Exchange next month.Nuestra compañía se cotizará en la Bolsa de Nueva York el próximo mes.
verbo intransitivo
7. (inclinar) 
a. escorar (náutico) 
The ship listed because of the wind.El barco escoró a causa del viento.
list
Sustantivo
1. (en general) 
a. la escora (F) 
verbo intransitivo
2. (ship) 
a. escorarse 
list [lɪst]
sustantivo
(gen) lista (f); (catalogue) catálogo (m)
price list lista (f) de precios; waiting list lista (f) de espera; to be on the active list (Mil) estar en activo; that job is at the top of my list para mí ese trabajo es lo primero or lo más importante
verbo transitivo
(include in list) poner en una/la lista; (make a list of) hacer una lista de; (verbally) enumerar; (Economics) cotizar;at a; (Comput) listar
it is not listed no aparece en la lista; he began to list all he had been doing empezó a enumerar todas las cosas que había hecho
modificador
list price (n) precio (m) de catálogo
list renting (n) alquiler (m) de listas de posibles clientes
list [lɪst]
sustantivo
(Náut) escora (f)
to have a list of 20° escorar a un ángulo de 20°
verbo intransitivo
(Náut) escorar;to port a babor
to list badly escorar de modo peligroso
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?