guapo
adjetivo
1. (atractivo) 
a. handsome 
Mi marido es increíblemente guapo.My husband is incredibly handsome.
b. beautiful 
Aún en su vejez esa actriz es muy guapa. Even in her old age that actress is very beautiful.
c. hot (jerga) 
Yo sé que está guapo pero deja de mirarlo. I know he's hot but quit staring.
2. (bonito) (España) 
a. nice 
Elena tiene una casa muy guapa.Elena has a really nice house.
b. cool (coloquial) 
Oye, ¡qué bici tan guapa! ¿Es nueva?Hey, what a cool bike! Is it new?
c. awesome (coloquial) 
Esos cascos están muy guapos.Those headphones are really awesome.
3. (elegante) (España) 
a. elegant 
¡Qué guapa que vas hoy! ¿Celebras algo?You look so elegant today! Are you celebrating anything?
sustantivo masculino o femenino
4. (atrevido) 
a. brave 
A ver quién es el guapo que se come esto.Let's see who's the brave one to eat this.
guapo
adjetivo
1. (atractivo) (España) 
a. good-looking 
2. (hombre) 
a. handsome 
3. (mujer) 
a. pretty 
4. (elegante) (España) 
a. smart 
¡qué guapo te has puesto!you look really nice!
5. (coloquial) (España) 
a. cool, ace (muy bueno) 
6. (valiente) (Latinoamérica) 
a. gutsy 
ser guapoto have guts
Sustantivo
7. (valiente) 
a. sin traducción directa 
a ver quién es el guapo que…let's see who's brave enough to…
8. (coloquial) (España) 
a. pal (apelativo) 
b. sunshine (Reino Unido) 
guapo
adjetivo
1 (atractivo) [+mujer] attractive; good-looking; [+hombre] handsome; good-looking; [+bebé] beautiful
va de guapo por la vida he thinks good looks are all he needs in life
2 (elegante) smart; elegant
ir guapo to look smart; qué guapo estás con ese traje you look really nice in that suit
3 (bonito) great (familiar)
qué camiseta más guapa what a great T-shirt! (familiar); ¿qué tal la película? —¡muy guapa! "how was the film?" — "great! (familiar) "
4 (como apelativo)
¡ven, guapo! (a un niño) come here, love!; ¡oye, guapa! hey!; ¡cállate, guapo! just shut up!
5 (valiente) bold; dashing; (S. Cone) (México) (duro) bold; tough; (sin escrúpulos) unscrupulous
1 (valiente)
¿quién es el guapo que entra primero? who's got the guts to go in first? (familiar); who's brave enough to go in first?
2 especialmente (Latinoamérica) (bravucón) bully; tough guy; (fanfarrón) braggart
3 (Centroamérica) (Cine) male lead
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?