fit into

fit into
frase verbal transitiva
1. (poner en) 
How are we ever going to fit our bed into this tiny room?¿Cómo vamos a encajar nuestra cama en este cuarto tan pequeño?
b. meter en 
Paulina tried to fit as many clothes into her suitcase as she could.Paulina trataba de meter tanta ropa en su maleta como podía.
2. (ser el tamaño correcto) 
a. caber en 
Will this dishwasher fit into the space next to the sink at home?¿Este lavaplatos cabrá en el espacio al lado de la pila en casa?
3. (tener la forma correcta para) 
a. entrar en 
The key doesn't fit into the lock. Are you sure it's the right one?La llave no entra en la cerradura. ¿Estás segura de que es la correcta?
4. (estar en armonía con) 
My choice to be an artist didn't fit into my parents' idea of success.Mi elección de ser artista no encajaba con la noción del éxito de mis padres.
5. (sacar tiempo para) 
a. sin traducción directa 
There may still be a slot we can fit you into in the afternoon. Are you available at 2:00?Quizás le podamos hacer un hueco por la tarde. ¿Está disponible a las 2:00?
With all of my current commitments, I don't think I'll be able to fit yoga classes into my schedule.Con todos los compromisos que tengo de momento, no creo que pueda hacer un hueco para clases de yoga.
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?