engañar

 
engañar
verbo transitivo
1. (mentirle a) 
Pudo engañar al público con su propaganda.He was able to deceive the public with his propaganda.
b. to trick 
Me dijiste que no sabías jugar, ¡me engañaste!You told me you didn't know how to play. You tricked me!
c. to fool 
No te dejes engañar con sus historias encantadoras.Don't let him fool you with his charming stories.
2. (ser infiel a) 
Mi ex-novio me engañó con mi mejor amiga.My ex-boyfriend cheated on me with my best friend.
3. (estafar) 
Él me engañó vendiéndome una casa que no tenía derecho de vender.He misled me into buying a home that he did not have the right to sell.
b. to trick 
Le dijo que estaba embarazada con el fin de engañarlo para casarse con ella.She told him she was pregnant in order to trick him into marrying her.
c. to cheat 
El vendedor de autos usados me engañó.The used car salesman cheated me.
Un estafador despreciable les engañó miles en la subasta.A despicable con man swindled them out of thousands at the auction.
4. (calmar) 
a. to curb 
Como quedaron tres horas para la comida, decidió engañar el hambre con una merienda.With three more hours till dinner, she decided to curb her hunger with a snack.
verbo intransitivo
5. (ser engañoso) 
El encanto engaña.Charm is deceptive.
engañarse
verbo reflexivo
6. (hacer ilusiones) 
Te estás engañando si crees que realmente te van a pagar tanto. You are fooling yourself if you think they are really going to pay you that much.
engañar
verbo transitivo
1. (mentir) 
a. to deceive 
a mí no me engañas, sé que tienes cincuenta añosyou can't fool me, I know you're fifty
2. (ser infiel a) 
a. to deceive, to cheat on 
engaña a su maridoshe cheats on her husomebodyand
3. (estafar) 
a. to cheat, to swindle 
te engañaron vendiéndote esto tan carothey cheated you if they sold that to you for such a high price
engañar a alguien como a un chinoto take somebody for a ride
4. (hacer más llevadero) 
a. to appease 
engañar el hambreto take the edge off one's hunger
verbo intransitivo
5. (en general) 
a. to be deceptive o misleading 
las apariencias engañanappearances can be deceptive
verbo pronominal
6. (hacerse ilusiones) 
a. to delude oneself 
se engaña si cree que…he's deluding himself if he thinks that…
no te engañes, ya no lo volverás a verdon't kid yourself, you'll never see it again now
7. (equivocarse) 
a. to be wrong 
engañar
verbo transitivo
1 [+persona] (embaucar) to deceive; trick; (despistar) to mislead; (con promesas, esperanzas) to delude; (estafar) to cheat; swindle
engaña a su mujer he's unfaithful to his wife; he's cheating on his wife; a mí no me engaña nadie you can't fool me; no te dejes engañar don't let yourself be taken in; logró engañar al inspector he managed to trick the inspector
2
necesito picar algo para engañar el hambre I need to nibble at sth to stop me feeling hungry; engañar el tiempo to kill time
verbo intransitivo
to be deceptive
las apariencias engañan appearances are misleading
verbo pronominal
engañarse
1 (equivocarse) to be wrong; be mistaken
en eso te engañas you're wrong there
2 (ocultarse la verdad) to delude o.s.; fool o.s.
no te engañes don't kid yourself
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?