dulce
adjetivo
1. (sabor) 
a. sweet 
El pastel está algo dulce para mí.The cake is a bit too sweet for me.
2. (no salada) 
a. fresh 
El agua dulce del río se mezcla con el agua del mar en la boca del río.The fresh water from the river mixes with the sea water at the river mouth.
3. (sonido) 
a. soft 
La maestra tiene una voz muy dulce y apropiada para los pequeños.The teacher has a really soft voice which is suited to young children.
b. sweet 
Vengan a disfrutar el sonido dulce de la música en vivo hoy a las 8 pm.Come and enjoy the sweet sound of live music at 8 pm today.
4. (suave) 
a. tender 
Con su dulce sonrisa, le hizo saber que todo estaba bien.With her tender smile, she let him know that everything was alright.
b. gentle 
Esta enfermera es muy dulce con los ancianos.This nurse is very gentle with the elderly.
c. mild 
Nos mudamos a San Clemente por el dulce clima.We moved to San Clemente for the mild weather.
sustantivo masculino
5. (culinario) 
a. candy (incontable) (Estados Unidos) 
Llenamos la piñata de dulces.We filled the piñata with candy.
b. piece of candy (contable) (Estados Unidos) 
¿Quieres un dulce?Would you like a piece of candy?
c. sweet (Reino Unido) 
Magda le dió un dulce a su sobrino. Madga gave her nephew a sweet.
6. (panela) (Centroamérica) 
a. sugar 
Paco, necesito que vayas al mercado a comprar dulce.Paco, I need you to go to the market to buy sugar.
adverbio
7. (tiernamente) 
a. softly 
La mamá le hablaba dulce al bebé para tranquilizarlo.The mother was speaking softly to her baby to calm him down.
dulces
sustantivo plural
8. (culinario) 
La tía Margarita tiene que reducir su consumo de dulces porque es diabética.Aunt Margarita has to reduce her intake of sweet things because she's diabetic.
dulce
adjetivo
1. (sabor) 
a. sweet 
le gusta todo lo dulceshe loves anything sweet
2. (agua) 
a. fresh 
3. (persona, carácter) 
a. sweet, gentle, mild 
4. (mirada, sonrisa) 
a. tender 
5. (voz, sonido, música) 
a. mellow, sweet 
6. (recuerdo) 
a. sweet 
sus años dulceshis golden years
Sustantivo
7. (caramelo, postre) 
a. sweet 
8. (pastel) 
a. cake, pastry 
me encanta el dulceI love sweet things
9. (fig) 
a. sin traducción directa 
a nadie le amarga un dulceanything's better than nothing
dulce de membrilloquince jelly
dulce
adjetivo
1 [+caramelo, galleta] sweet
este vino está muy dulce this wine is very sweet; no me gusta lo dulce I don't like sweet things; I don't have a very sweet tooth
más dulce que la miel sweeter than honey
2 (suave) [+metal, sonido, voz] soft; [+carácter] gentle; [+clima] mild; [+música] sweet
un instrumento dulce a sweet-sounding instrument; con el acento dulce del país with the soft accent of the region
adverbio
softly
habla muy dulce she speaks very softly
1 (caramelo) sweet; candy; (EEUU)
a nadie le amarga un dulce something's better than nothing
dulce de almíbar preserved fruit
dulce de leche (Arg) caramelized condensed milk
dulce de membrillo quince jelly
2 dulces (gen) sweet things; (pasteles) cakes and pastries
Joseba Azcárraga se trajo de Vitoria los dulces para el postre los helados de fruta y vainilla, los dulces caseros a base de chocolate y crema de castañas
le encantan los dulces he loves sweet things
3 (And) (Centroamérica) (Caribe) (azúcar) sugar; brown sugar
4 (And) (paleta) lollipop
Frases con "dulce"
Estas son las frases más populares con "dulce." Haz clic para ver la entrada completa.
agua dulce
freshwater
una comida fría y dulce
a cold and sweet food
dulce de leche
dulce de leche
pan dulce
bun
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?