buy
verbo transitivo
1. (adquirir) 
a. comprar 
I have to buy a birthday present for my brother.Tengo que comprar un regalo de cumpleaños para mi hermano.
2. (corromper con dádivas) 
a. sobornar 
He tried to buy the mayor, but ended up in jail.Intentó sobornar al alcalde, pero terminó en la cárcel.
b. comprar 
The mafia bought a juror.La mafia compró a un miembro del jurado.
3. (coloquial) (creer) 
a. tragarse (coloquial) 
I don't think she'll buy that you're a prince.No creo que se trague que seas un príncipe.
b. creer 
I don't buy your explanation. It doesn't make sense.No creo tu explicación. No tiene sentido.
verbo intransitivo
4. (hacer adquisiciones) 
a. comprar 
My manager sent me to Los Angeles to buy for the company.El gerente me mandó a Los Ángeles a comprar por la empresa.
sustantivo
5. (buena compra) 
a. la compra (F) 
The truck was a great buy, because it hardly needs any maintenance at all.El camión fue una gran compra ya que casi no necesita ningún mantenimiento en absoluto.
b. la ganga (F) 
This computer was a great buy. It was 60% off!Fue una ganga esta computadora. ¡Estuvo rebajada el 60%!
buy
Sustantivo
1. (en general) 
a. la compra (F) 
a good/bad buyuna buena/mala compra
verbo transitivo
2. (purchase) 
a. comprar 
to buy somebody something, to buy something for somebodycomprar algo a or para alguien
to buy something from somebodycomprarle algo a alguien
3. (idioms) 
a. sin traducción directa 
to buy timeganar tiempo
4. (coloquial) 
a. sin traducción directa 
the farmestiró la pata
5. (coloquial) 
a. sin traducción directa 
she won't buy thatno se lo tragará
buy [baɪ] bought (past)
sustantivo
compra (f)
a bad buy una mala compra; a good buy una buena compra; this month's best buy la mejor oferta del mes
verbo transitivo
1 (purchase) comprar
to buy sth for sb buy sb sth comprar algo a algn
he bought me a bracelet me compró una pulsera; let me buy it for you deja que te lo compre; to buy sth from sb comprar algo a algn; I bought it from my brother/the shop on the corner se lo compré a mi hermano/lo compré en la tienda de la esquina; I can't get anyone to buy it off me (informal) no consigo que me lo compre nadie; you can buy them cheaper in the supermarket en el supermercado los venden más baratos; money couldn't buy it no se puede comprar con dinero; their victory was dearly bought la victoria les costó cara
2 (bribe) sobornar; comprar (informal)
3 (believe) creer; tragar
he won't buy that explanation no se va a tragar esa explicación (informal); all right, I'll buy it bueno, te creo
4
he bought it (died) estiró la pata (informal); la palmó (very_informal); (Esp)
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?