bread

bread
sustantivo
1. (culinario) 
a. el pan (M) 
I bought some bread made with raisins and almonds.Compré pan hecho con pasas y almendras.
2. (coloquial) (dinero) 
a. la plata (F) (coloquial) (Latinoamérica) 
You need a lot of bread to buy a Ferrari.Se necesita mucha plata para comprar un Ferrari.
b. la pasta (F) (coloquial) (España) 
Wow, I spent a ton of bread in Ibiza.Vaya, gasté muchísima pasta en Ibiza.
c. la lana (F) (coloquial) (México) 
Lupita earned a nice chunk of bread in the States.Lupita se ganó una buena lana en el Gabacho.
d. la guita (F) (coloquial) (Suramérica) (España) 
Buddy, when are you going to pay me the bread you still owe me?Che, ¿cuándo me vas a pagar la guita que me sigues debiendo?
verbo transitivo
3. (culinario) 
a. empanar 
Are you going to bread the turkey?¿Vas a empanar el pavo?
b. empanizar (Centroamérica) (México) 
We need to bread the stuffed peppers before frying them.Hay que empanizar los chiles rellenos antes de freírlos.
c. apanar (Suramérica) 
Mom says not to bread the fish.Mamá dice que no apanes el pescado.
bread
Sustantivo
1. (food) 
a. el pan (M) 
a loaf of breadun pan
bread and butterpan con mantequilla
2. (fig) 
a. sin traducción directa 
the customers are our bread and butterlo que nos da de comer son los clientes
3. (fig) 
a. sin traducción directa 
he knows which side his bread is buttered onél sabe lo que le conviene
bread boxpanera f
bread knifecuchillo del pan
4. (coloquial) 
a. la pasta (F) (España) 
b. la guita (F) () 
c. la plata (F) (Latinoamérica) 
d. la lana (F) (México) 
bread [bred]
sustantivo
1 (food) pan (m)
white/brown/rye/wholemeal bread pan (m) blanco/moreno/de centeno/integral; bread and butter pan (m) con mantequilla; (living) pan de cada día (informal); to be on bread and water estar a pan y agua; the bread and wine (Rel) el pan y el vino
to break bread with sentarse a la mesa con
to cast one's bread on the waters hacer el bien sin mirar a quién
to earn one's daily bread ganarse el pan
to know which side one's bread is buttered (on) saber dónde aprieta el zapato
to take the bread out of sb's mouth quitar el pan de la boca de algn
man cannot live by bread alone no solo de pan vive el hombre
2 (money) pasta (informal) (f); lana (f) (informal); (LAm) plata (f) (informal); (LAm)
modificador
bread grains (n) granos (m) panificables
bread pudding (n) pudín (m) de leche y pan
La palabra bread es la segunda persona del plural del imperativo del verbo brear. Haz clic para ver la conjugación de brear.

brear

brear
verbo transitivo
1. (coloquial) (dar una paliza a) (España) 
a. to beat up (coloquial) 
Dos clientes atraparon y brearon al ladrón.Two customers caught and beat up the thief.
2. (coloquial) (molestar) (España) 
¿Puedes dejar de tararear? Necesito concentrarme y me estás breando vivo.Can you stop humming? I need to focus and you're driving me crazy.
brear
verbo transitivo
1. (coloquial) (España) 
a. to bash in (a palos) 
brear a preguntasto bombard with questions
brear
verbo transitivo
1 (maltratar) to abuse; ill-treat
brear a algn a golpes o palos to beat sb up
2 (embromar) to make fun of; tease
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?