ALA
abreviación
1. (Asociación Americana de Bibliotecas) 
The book appears on the ALA's recommended reading list.El libro está en la lista de recomendaciones de la Asociación Americana de Bibliotecas.
ALA
abbreviation:noun
(US)American Library Association

ala

Uso
Los sustantivos femeninos que comienzan con "a-" o "ha-" tónica en español requieren el artículo determinado "el" en singular.
ala
sustantivo femenino
1. (anatomía) 
a. wing (de un ave, murciélago o insecto) 
Me encontré un pájaro con un ala rota.I found a bird with a broken wing.
2. (aviación) 
a. wing 
La ventanilla de mi asiento daba a las alas del avión.The window beside my seat looked out over the wings of the airplane.
3. (parte de edificio) 
a. wing 
El incendio empezó en el ala norte del edificio.The fire started in the north wing of the building.
4. (deporte) 
a. wing (zona) 
Pérez se situó en el ala izquierda.Pérez positioned himself on the left wing.
5. (militar) 
a. flank 
El ejército planeó un ataque por el ala izquierda.The army planned an attack on the left flank.
b. wing 
El enemigo atacó por el ala derecha.The enemy attacked on the right wing.
6. (facción) 
a. wing 
El ala izquierda del partido quería convocar elecciones.The left wing of the party wanted to hold elections.
7. (parte de sombrero) 
a. brim 
Juan se tocó el ala del sombrero.Juan touched the brim of his hat.
8. (parte de techo) 
a. eaves 
El ave construyó un nido bajo el ala del tejado.The bird built a nest under the eaves of the roof.
9. (parte de una mesa) 
a. leaf 
Compré una mesa extensible con dos alas laterales.I bought an extending table with two side leaves.
sustantivo masculino o femenino
10. (jugador) 
a. winger 
El ala derecha del equipo se lesionó la rodilla.The team's right winger injured her knee.
b. wing 
Las alas jugaron demasiado tiempo en el centro del campo.The wings spent too much time playing in midfield.
ala
Sustantivo
1. (de ave, avión) 
a. wing 
cortar las alas a alguiento clip somebody's wings
2. (deportes) 
a. sin traducción directa 
ala deltahang glider
3. (parte lateral; de tejado) 
a. eaves 
4. (de sombrero) 
a. brim 
5. (de nariz) 
a. side 
6. (de mesa) 
a. leaf 
7. (de edificio, partido) 
a. wing 
8. (deportes) 
a. winger, wing 
ala
1 [de insecto, pájaro] wing
de cuatro alas four-winged; de alas azules blue-winged
2 [de avión] wing
con alas en delta delta-winged; con alas en flecha swept-wing
ala delta hang glider
3 (Política) wing
el ala izquierda del partido the left wing of the party
4 (Mil) wing; flank
5 [de edificio] wing
6 (parte sobresaliente) [de sombrero] brim; [de corazón] auricle; [del techo] eaves
plural
; (p)
[de mesa] leaf; flap
7 (Dep) (banda) wing
ala derecha outside-right
ala izquierda outside-left
8
ahuecar el ala to beat it (familiar)
andar con el ala caída
arrastrar el ala (cortejar) to be courting; (estar deprimido) to be depressed
tener bajo el ala
se le cayeron las alas del corazón his heart sank
cortar las alas a algn to clip sb's wings
dar alas a algn to encourage sb
del ala (España)
los 100 euros del ala a cool 100 euros (familiar)
ser como ala de mosca to be paper thin; be transparent
quedar tocado de ala to be a lame duck
tomar alas to get cheeky (familiar)
volar con las propias alas to stand on one's own two feet
(Dep) winger
medio ala half-back; wing-half
Frases con "ala"
Estas son las frases más populares con "ala." Haz clic para ver la entrada completa.
ALA
Asociación Americana de Bibliotecas
Frases con "ala"
Estas son las frases más populares con "ala." Haz clic para ver la entrada completa.
ala delta
hang-gliding
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?