adaptar

 
adaptar
verbo transitivo
1. (cambiar de formato) 
a. to adapt 
El director de teatro rechazó que su obra se adaptara a la gran pantalla.The theater director rejected her play being adapted for the big screen.
2. (acondicionar) 
a. to adapt 
Adaptamos el garaje para celebrar mi fiesta de cumpleaños.We adapted the garage to celebrate my birthday party.
Los niños adaptaron su cuarto como si fuera un castillo.The children converted their bedroom into a castle.
3. (informática) 
El informático adaptó la aplicación para usarlo en este proyecto.The computer specialist converted the application so that we could use it on this project.
adaptarse
verbo pronominal
4. (acostumbrarse) 
a. to adjust 
Todavía tengo jet lag y aun no me he podido adaptar a la diferencia horaria.I still have jet lag and I haven't been able to adjust to the time difference.
b. to adapt 
Juan y yo nos adaptamos pronto a las costumbres del otro.Juan and I soon adapted to each other's habits.
adaptar
verbo transitivo
1. (modificar) 
a. to adapt 
un modelo adaptado a condiciones desérticasa model adapted to suit desert conditions
2. (libro, obra de teatro) 
a. to adapt 
verbo pronominal
3. (en general) 
a. to adjust 
no se ha adaptado al clima localhe hasn't adjusted o got used to the local climate
el nuevo local se adapta a las necesidades de la tiendathe new premises meet o are well suited to the shop's requirements
adaptar
verbo transitivo
1 (acomodar) to adapt; (encajar) to fit; make suitable;para for; (ajustar) to adjust
2 (Informática) to convert;para to
verbo pronominal
adaptarse to adapt;a to
saber adaptarse a las circunstancias to be able to adapt to the circumstances
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?