RSS

decided to take things in his own hands, decided to take action ∗ to do things impulsively	∗ anticiparse a los hechos
To jump the gun ∗	∗ anticiparse a los hechos
bring it on ∗	∗ ¡dale!
with the exception of ∗	∗ Exceptuando a, excepto, a excepción de
to take matters into one's own hands ∗	∗ arreglárselas por sí mismo
to ruffle feathers ∗	∗ levantar ampollas
to pull together to overcome this crisis ∗	∗ aunar los esfuerzos para superar esta crisis
If memory serves (me right) ∗ ►If I am not mistaken	∗ Si no me falla la memoria
∗	∗ tomada por el sueño
pull together (to overcome a crisis) ∗	∗ Superar una situación
fast track ∗	∗ pista de despegue inminente
to an untrained eye ∗ ►To the untrained eye, these things can seem very similar. •To the untrained observer	∗ para el ojo inexperto ►Para el ojo inexperto, estas cosas pueden parecer muy semejantes
following strict procedure ∗ ►Following to the very letter of the law	∗ siguiendo al pie de la letra
hizo acopio de todas sus fuerzas ∗	∗ summoned all his strength
groping about in the dark ∗	∗ andar a tientas
to let out a grunt/growl ∗ ►He let out a grunt	∗ emitir un gruñido ►Emitió un gruñido
There wasn't the slightest doubt ∗	∗ no cabía la menor duda
she/he tickled the crowd/audience ∗	∗ tenía a los asistentes en el bolsillo
a feeling or sense of discomfort ∗ He felt ill at ease and afraid when he noticed the apparition. •A vexing or troubling feeling	∗ sensación de malestar Experimentó una sensación de malestar y miedo al fijarse en la aparición.
agreed to a meeting ∗	∗ quedado en reunirse
taking into account his/her expertise ∗	∗ teniendo en cuenta sus conocimientos
my work is done here ∗	∗ Lo que tenía que hacer ya lo he hecho
to utter it in whispers ∗ ►to speak it in whispers	∗ decirlo en voz baja ►susurrar algo
immediately after ∗ ►directly after	∗ acto seguido ►acto continuo
self confidence ∗	∗ confianza en sí mismo
at stake ∗ ►His life is at stake. •in danger; in jeopardy	∗ en juego ►Está en juego su vida. •En peligro
gateway ∗ •entry way, entry door.	∗ puerta de acceso
to change one's mind ∗ ►I have changed my mind. To have a change of heart	∗ cambiar de opinión ►He cambiado de opinión
to be involved in something ∗ ►He is deeply involved in the issue •to be engaged in something or some activity	∗ estar metido en algo ►Estoy bien metido en el asunto
with one's hair slicked back ∗	∗ con el pelo engominado

Top Contributors

1. ray76	(1906)
2. sanlee	(405)
3. margaretbl	(395)
4. ian-hill	(319)
5. CaroleAR	(308)
6. babalou	(301)
7. mountaingirl123	(238)
8. Izanoni1	(222)
9. pesta	(214)
10. --Jen--	(197)