| pre-school | el preescolar |
| kindergarten | el kínder |
| nursery school | el jardín infantil |
| elementary school | la escuela elemental |
| primary school | la escuela primaria |
| middle school | el centro de enseñanza secundaria |
| high school | el colegio |
| public school | la escuela pública |
| private school | el colegio privado |
| boarding school | el internado |
| preparatory school | el colegio preparatorio |
| music school | el internadoel conservatorio de música |
| dance school | la escuela de baile |
| ballet school | la escuela de ballet |
| alternative school | el colegio alternativo |
| country day school | el colegio sin internado |
| military academy | la academia militar |
| vocational school | la escuela de formación profesional |
| trade school | la escuela secretarial y de comercio |
| parochial school | el colegio parroquial |
| parish school | el colegio de la parroquia |
| seminary | el seminario |
| church school | el catecismo |
| Sunday school | la escuela dominical |
| yeshiva | la yeshiva |
| summer school | las clases del verano |
| playgroup | el grupo de juego |
| day care | la guardería |
| school district | el distrito escolar |
| board of education | la junta de educación |