| journalism | el periodismo |
| newspaper | el periódico |
| Sunday paper | el periódico dominical |
| broadsheet newspaper | el periódico ancho |
| tabloid | la prensa amarilla |
| magazine | la revista |
| article | el artículo |
| deadline | la fecha límite |
| fact check | la inspección de datos |
| editing | la redacción |
| arts section | la sección de arte |
| style section | la sección de estilo |
| real estate section | la sección de bienes raíces |
| comics | la sección de inmobiliaria |
| newsstand | el quiosco de periódicos y revistas |
| subscription | la suscripción |
| cirulation | la tirada, la circulación |
| journalist | el periodista |
| writer | el escritor |
| columnist | el columnista |
| reporter | el repotero |
| publisher | el editor |
| copy editor | el editor textos |
| proofreader | el corrector |