|
|
it is useless in Spanish
|
|
no sirve para nada en inglés |
|
|
no need to make a fuss in Spanish
|
|
no es para tanto en inglés |
|
|
downwards in Spanish
|
|
para abajo en inglés |
|
|
upwards in Spanish
|
|
para arriba en inglés |
|
|
For what? in Spanish
|
|
Para qué? en inglés |
|
|
your fault in Spanish
|
|
por tu culpa en inglés |
|
|
I did it for you in Spanish
|
|
Lo hice por tí en inglés |
|
|
for now in Spanish
|
|
por ahora en inglés |
|
|
to get milk in Spanish
|
|
ir por leche en inglés |
|
|
that is why or therefore in Spanish
|
|
por eso en inglés |
|
|
at least in Spanish
|
|
por lo menos en inglés |
|
|
no matter how good she is in Spanish
|
|
por buena que sea ella en inglés |
|
|
by itself in Spanish
|
|
por sí mismo en inglés |
|
|
just in case in Spanish
|
|
por si acaso en inglés |
|
|
in advance in Spanish
|
|
por adelantado en inglés |
|
|
around there in Spanish
|
|
por allí en inglés |
|
|
this way in Spanish
|
|
por aquí en inglés |
|
|
by chance in Spanish
|
|
por casualidad en inglés |
|
|
percent in Spanish
|
|
por ciento en inglés |
|
|
certainly in Spanish
|
|
por cierto en inglés |
|
|
completely in Spanish
|
|
por completo en inglés |
|
|
inside in Spanish
|
|
por adentro en inglés |
|
|
unfortunately in Spanish
|
|
por desgracia en inglés |
|
|
for example in Spanish
|
|
por ejemplo en inglés |
|
|
please in Spanish
|
|
por favor en inglés |
|
|
finally in Spanish
|
|
por fin en inglés |
|
|
usually in Spanish
|
|
por lo general en inglés |
|
|
apparently in Spanish
|
|
por lo visto en inglés |
|
|
by means of in Spanish
|
|
por medio de en inglés |
|
|
consequently in Spanish
|
|
por lo tanto en inglés |
|
|
as for me in Spanish
|
|
por mi parte en inglés |
|
|
nowhere in Spanish
|
|
por ningún lado en inglés |
|
|
on the other hand in Spanish
|
|
por otra parte en inglés |
|
|
word for word in Spanish
|
|
palabra por palabra en inglés |
|
|
for the first time in Spanish
|
|
por primera vez en inglés |
|
|
separately in Spanish
|
|
por separado en inglés |
|
|
on all sides in Spanish
|
|
por todos lados en inglés |
|
|
that is why in Spanish
|
|
es por eso que en inglés |
|
|
luckily in Spanish
|
|
por suerte en inglés |
|
|
something like that in Spanish
|
|
algo por el estilo en inglés |
|
|
everywhere in Spanish
|
|
por todas partes en inglés |
|
|
even though in Spanish
|
|
por más que en inglés |
|
|
apart from that / furthermore in Spanish
|
|
por lo demás en inglés |
|
|
if it was up to me in Spanish
|
|
si por mí fuera en inglés |
|
|
it is not that bad in Spanish
|
|
no será para tanto en inglés |
|
|
out of fear of losing it in Spanish
|
|
por miedo a perderlo en inglés |
|
|
We got it thanks to him in Spanish
|
|
Lo conseguimos por él en inglés |
|
|
out of necessity in Spanish
|
|
por necesidad en inglés |
|
|
for lack of money in Spanish
|
|
por falta de dinero en inglés |
|
|
that is exactly why in Spanish
|
|
precisamente por eso en inglés |
|
|
from what I (have) heard in Spanish
|
|
por lo que he oído en inglés |
|
|
from my experience in Spanish
|
|
por mi experiencia en inglés |
|
|
No matter how hard I try in Spanish
|
|
Por más que me esfuerzo en inglés |
|
|
120 kilometers an hour in Spanish
|
|
120 kilómetros por hora en inglés |
|
|
one by one in Spanish
|
|
uno por uno en inglés |
|
|
three times four is twelve in Spanish
|
|
tres por cuatro son doce en inglés |
|
|
I signed on his behalf in Spanish
|
|
Firmé por él en inglés |
|
|
in your place in Spanish
|
|
por tí en inglés |
|
|
He does it for the money in Spanish
|
|
Lo hace por el dinero en inglés |
|
|
I tell you for your own good in Spanish
|
|
Te lo digo por tu bien en inglés |
|
|
I would do anything for you in Spanish
|
|
Haría cualquier cosa por tí en inglés |
|
|
Don't do it just for me in Spanish
|
|
Por mí no lo hagas en inglés |
|
|
The milk is about to boil in Spanish
|
|
La leche está por hervir en inglés |
|
|
to be honest / to tell you the truth in Spanish
|
|
para serte sincero en inglés |
|
|
for everybody in Spanish
|
|
para todos en inglés |
|
|
I am not in the mood for jokes in Spanish
|
|
No estoy para bromas en inglés |
|
|
This is going to take some time in Spanish
|
|
Esto va para largo en inglés |
|
|
day by day in Spanish
|
|
día por día en inglés |
|
|
by mail or by post in Spanish
|
|
por correo en inglés |
|
|
by e-mail in Spanish
|
|
por correo electrónico en inglés |
|
|
For heaven's sake! in Spanish
|
|
Por Dios! en inglés |
|
|
for that very reason in Spanish
|
|
por esa razón en inglés |
|
|
as far as I am concerned in Spanish
|
|
por lo que a mí me toca en inglés |
|
|
however bad it is in Spanish
|
|
por malo que sea en inglés |
|
|
almost in Spanish
|
|
por poco en inglés |
|
|
for the last time in Spanish
|
|
por última vez en inglés |
|
|
in writing in Spanish
|
|
por escrito en inglés |
|
|
whether you like it or not in Spanish
|
|
por las buenas o por las malas en inglés |
|
|
once and for all in Spanish
|
|
una vez por todas en inglés |
|
|
by one's own hand in Spanish
|
|
por su propio mano en inglés |