|
|
stewardess in Spanish
|
|
azafata en inglés |
|
|
custodial interference in Spanish
|
|
quebrantamiento de las normas de tutela en inglés |
|
|
confront, come face to face in Spanish
|
|
carearse con en inglés |
|
|
undue delay in Spanish
|
|
demora indebida en inglés |
|
|
dispatch in Spanish
|
|
central de radio en inglés |
|
|
to smear, to grease the palm in Spanish
|
|
untar en inglés |
|
|
unless otherwise ordered by the court in Spanish
|
|
siempre y cuando el juez no dispusiere lo contrario en inglés |
|
|
scab in Spanish
|
|
postilla en inglés |
|
|
criminal possession of stolen property in Spanish
|
|
tenencia ilícita de bienes hurtados en inglés |
|
|
case stayed in Spanish
|
|
se suspende la causa en inglés |
|
|
recant in Spanish
|
|
retractarse en inglés |
|
|
if it please the court in Spanish
|
|
con la venia de la sala en inglés |
|
|
provisions of this agreement in Spanish
|
|
disposiciones de este acuerdo en inglés |
|
|
deep cut, chopping block in Spanish
|
|
tajo en inglés |
|
|
thick, denso in Spanish
|
|
tupido en inglés |
|
|
open container in Spanish
|
|
envase abierto en inglés |
|
|
to unthread in Spanish
|
|
deshebrar en inglés |
|
|
excise tax in Spanish
|
|
impuesto sobre el consumo en inglés |
|
|
field sobriety test in Spanish
|
|
prueba de sobriedad en el sitio en inglés |
|
|
motion to quash in Spanish
|
|
pedimento de anulación en inglés |
|
|
accurate and true in Spanish
|
|
exacto y verdadero en inglés |
|
|
file a formal objection in Spanish
|
|
formular un reparo por escrito en inglés |
|
|
matter of fact in Spanish
|
|
cuestión de hecho en inglés |
|
|
the charges against you in Spanish
|
|
los cargos que se le imputan en inglés |
|
|
filing fee in Spanish
|
|
costo de interposición en inglés |
|
|
health care facility in Spanish
|
|
centro de atención médica en inglés |
|
|
acquittal 3 in Spanish
|
|
absolución, exoneración, descargo en inglés |
|
|
challenge for cause in Spanish
|
|
recusación fundada en inglés |
|
|
dependents in Spanish
|
|
personas a su cargo en inglés |
|
|
concurrent sentence vs. consecutive sentence in Spanish
|
|
pena simultanea contra pena consecutiva en inglés |
|
|
warrant in Spanish
|
|
orden de aprehensión en inglés |
|
|
2 child support in Spanish
|
|
pensión alimenticia, manutención infantil en inglés |
|
|
overruled III in Spanish
|
|
denegado, improcedente, no ha lugar en inglés |
|
|
There's no escaping destiny in Spanish
|
|
al que nace para martillo del cielo le llueven los clavos en inglés |
|
|
coroner's inquest in Spanish
|
|
indagatoria de pesquisidor en inglés |
|
|
I certify / affirm by my signature in Spanish
|
|
doy fe en inglés |
|
|
flustered, terrified, embarrassed in Spanish
|
|
azorado en inglés |
|
|
it is an indictmen of our society in Spanish
|
|
pone en tela de juicio a nuestra sociedad en inglés |
|
|
full to the brim, heaped in Spanish
|
|
colmado en inglés |
|
|
bangs, fringe in Spanish
|
|
flequillo en inglés |
|
|
parenting plan or schedule in Spanish
|
|
horario paterno en inglés |
|
|
hard of hearing in Spanish
|
|
tardo de oído en inglés |
|
|
underlaying matter in Spanish
|
|
asunto fundamental en inglés |
|
|
to have one for the road (spur) in Spanish
|
|
tomar la espuela en inglés |
|
|
wineskin, drunkard in Spanish
|
|
odre en inglés |
|
|
/2 tax avoidance in Spanish
|
|
elusión/evasion fiscal en inglés |
|
|
disclaimer in Spanish
|
|
negación de responsabilidad en inglés |
|
|
deposition 2 in Spanish
|
|
declaración jurada, atestiguación en inglés |
|
|
statute 4 in Spanish
|
|
estatuto, reglamento, ley, decreto en inglés |
|
|
impound lot in Spanish
|
|
corralón en inglés |
|
|
whippet, greyhound in Spanish
|
|
lebrel en inglés |
Jorge-Galan (sets) (faves)
Comentarios
