"taste" in the Phrasebook

There is no accounting for tastes. Sobre gustos no hay nada escrito.
Literally: Upon tastes there is nothing written.
Champagne taste and Beer income. Los gustos de un rico con los ingresos de un pobre
tasteful de manera elegante
to give somebody a taste of his own medicine
He got a taste of his own medicine.
pagar a alguien con la misma moneda
To taste like dishwater
This coffee tastes like dishwater
Es un aguachirle
Este café es un aguachirle
Colloquialism
Each to their own taste
►To each his own
Cada persona a su gusto
►Cada cual a su gusto
Little fishes taste sweet (too).
►Similar to "every little bit counts" or "Thank God for small favors." Small gains/advances are acceptable/welcome;
todo el que aporte su grano de arena será bienvenido
►Tienen un gran valor, incluso las ayudas más insignificantes
Idiom
It's a matter of tastes
I would pick the red one, but it's a matter of tastes
also: it's a question of tastes
Es una cuestión de gustos
Elegería el rojo, pero es una cuestión de gustos.
in bad taste
Your joke was in bad taste
de mal gusto
Su chiste era de mal gusto
It's a matter of taste / to each his own Para gustos están los colores / para gustos hay los colores