"hot" in the Phrasebook

It's all hot air. No son más que fanfarronadas.
To 'sell like hot cakes'. vender como pan caliente.
Su último libro se vendió como pan caliente.
hot sauce salsa picante
Pasa la salsa picante por favor.
Colloquialism
To be in hot water
He's in hot water with his wife because he forgot her birthday.
to have a problem, to be in the middle of a problem
tener un problema urgente
Él tiene un problema urgente porque se le olvidó el cumpleaños de su esposa.
Idiom
1. Strike while the iron is hot. 2. Make hay while the sun shines (A) la ocasión la pintan calva.
hot on the heels pisar los talones
to strike while the iron is hot a hierro candente batir de repente
to become red hot
It became red hot.
ponerse al rojo vivo
Se puso al rojo vivo.
To be 'a hot head'. enfadarse fácilmente, enojarse fácilmente, ponerse bravo fácilmente
to get into hot water
to get into trouble
meterse en líos