| Charity begins at home ∗ | ∗ La caridad bien entendidda empieza por casa. | |||||
| completely; from beginning to end; from A to Z z ∗ | ∗ del cabo al rabo | |||||
| Colloquialism | ||||||
| Jump the gun. Mary jumped the gun by starting the test before the teacher told her to begin. ∗ | ∗ Precipitarse. María se precipitó ... | |||||
|
the fog is beginning to clear (or lift) ∗
Thank you. Now that you've explained it to me for the tenth time, the fog is beginning to clear.
|
∗
ya empiezo a entender
Gracias por explicármelo repetidas veces. Ya empiezo a entender.
|
|||||
| Idiom | ||||||
| From A to Z, from beginning to end ∗ | ∗ de pe a pa | |||||
| A bad beginning makes a bad ending. ∗ | ∗ Quien mala cama hace, en ella yace. | |||||
|
from beginning to end ∗
from start to finish
|
∗
de cabo a rabo
desde el principio hasta el final
|
|||||
| From beginning to end ∗ | ∗ De pe a pa | |||||
| Literal | ||||||
| Every bad road that ends, a good road begins. ∗ | ∗ por todos los caminos que terminan mal, un buen camino comienza | |||||