fish contable o incontable

Question

Como parece que en inglés no hay diferencia entre 'pez? y 'pescado', ¿están bien estas frases':

**There is a fish in my plate
There is some fish in my plate **
O ¿sólo debo utilizar 'a fish? cuando me refiero al animal (por ejemplo en el agua de la pescera o en el mar) y no a la comida?

Agradecería cualquier ayuda, por favor.

Answer 1

Ha ha ha! You have a very good point. The dictionary does, however, back me up on this.

I do see your point in regards to the different species. I think in that case it draws a distinction.

Answer 2

Bueno, tiene razón, no TODOS, pero por lo general la mayoría de las personas de mi generación y menor no usan la palabra 'fishes'. (Ya tengo casí 30 años de edad.)

Let's not use hyperbole. Of course, you use the word fishes, perhaps, not as a noun, but certainly as a verb.

How do you say "he fishes almost every day in the summer"'

Answer 3

Let's not use hyperbole. Of course, you use the word fishes, perhaps, not as a noun, but certainly as a verb.

How do you say "he fishes almost every day in the summer"?

Ha ha! Good one q.