La Pasta'?

Question

holaaa,

he estado viendo MUCHOO fícica o química (qué haces Ruth'''), y siempre los estudiantes dicen algo como 'pasta' o 'basta' in vez de 'dinero'. Cual es la palabra correcta, y supongo que esa palabra es solo por jovenes? (como yo afortunamente!).

Y también, p/basta is solo usado en Madrid? en España?

Gracias a todossss

Answer 1

Nunca he oido de esa palabra usado en esta forma, "basta" en Mexico significa "basante" o "enough", y pasta "Paste" or sauce or the noodle, yo no se, lo siento.

Answer 2

Nunca he oido de esa palabra usado en esta forma, "basta" en Mexico significa "basante" o "enough", y pasta "Paste" or sauce or the noodle, yo no se, lo siento.

shouldn't it be "bastante"

Answer 3

holaaa,

he estado viendo MUCHOO fícica o química (qué haces Ruth'''), y siempre los estudiantes dicen algo como 'pasta' o 'basta' in vez de 'dinero'. Cual es la palabra correcta, y supongo que esa palabra es solo por jovenes? (como yo afortunamente!).

Y también, p/basta is solo usado en Madrid? en España?

Gracias a todossss

HI Casey, you are quite right, the correct word is "pasta".

pasta.

(Del lat. pasta).

1. f. coloq. dinero (? moneda corriente).

2. f. coloq. dinero (? hacienda, fortuna).

Es una palabra que se usa coloquialmente, no solo por jóvenes. Es argot, y no se debe usar por ejemplo en el trabajo.

Pasta se usa en España en general y en Madrid en particular, jeje, ya que somos vecinos, Casey

Answer 4

Nunca he oido de esa palabra usado en esta forma, "basta" en Mexico significa "basante" o "enough", y pasta "Paste" or sauce or the noodle, yo no se, lo siento.

shouldn't it be "bastante"

"Bastante" is the full word. In Mexico, teens say "basta" its shorter, and is often easier to say. They mean the same thing.

Answer 5

holaaa,

he estado viendo MUCHOO fícica o química (qué haces Ruth'''), y siempre los estudiantes dicen algo como 'pasta' o 'basta' in vez de 'dinero'. Cual es la palabra correcta, y supongo que esa palabra es solo por jovenes? (como yo afortunamente!).

Y también, p/basta is solo usado en Madrid? en España?

Gracias a todossss

HI Casey, you are quite right, the correct word is "pasta".

pasta.

(Del lat. pasta).

1. f. coloq. dinero (? moneda corriente).

2. f. coloq. dinero (? hacienda, fortuna).

Es una palabra que se usa coloquialmente, no solo por jóvenes. Es argot, y no se debe usar por ejemplo en el trabajo.

Pasta se usa en España en general y en Madrid en particular, jeje, ya que somos vecinos, Casey

y entonces, la palabra correcta es "pasta" porque "basta" no tiene nada en comun con "Dinero."

Answer 6

y entonces, la palabra correcta es "pasta" porque "basta" no tiene nada en comun con "Dinero."

Definiciones relevantes en el diccionario:

pasta.
9. f. Porción de oro, plata u otro metal fundido y sin labrar.
10. f. coloq. dinero (? moneda corriente).
11. f. coloq. dinero (? hacienda, fortuna).
pasta gansa. 1. f. coloq. Cantidad abundante de dinero ganada con facilidad. Gasta una pasta gansa

Real Academia Española © Todos los derechos reservados