Su salud y la de su familia es / son (') lo más importante
En la radio se escucha un comercial que habla sobre la salud y se expresa lo siguiente:
Su salud y la de su familia es lo más importante.
Me parece que debería decir:
Su salud y la de su familia son lo más importante.
¿Qué opinan'
6 Respuestas
Es una sola salud...ya sea tu salud o la del mundo entero...la salud es.
son las cosas
es la cosa
son los
es lo
Su salud y la de su familia es la cosa más importante.
Su salud y la de su familia es lo más importante que existe.
Normally, with "ser" (and sometimes "estar", "parecer" and "resultar"), the subject and the attribute must agree in number and gender, and both in number with the verb:
ÿl es guapo
Ellas son guapas
However, sometimes the subject and the attribute have a different grammatical number. In these cases, the verb is generally used in plural (i.e. "son"), but the singular is also possible if two or more coordinated element are somehow part of a single whole. If either the subject or the attribute is a personal pronoun, the verb must agree with this.
En este caso creo que se puede hablar de 2 tipos de salud en forma individual. "Usted" puede tener buena salud y "su familia" regular o mala quizá
Es una sola salud...ya sea tu salud o la del mundo entero...la salud es.
son las cosas
es la cosa
son los
es lo
Su salud y la de su familia es la cosa más importante.
Su salud y la de su familia es lo más importante que existe.
Mira, yo podría considerar que "la salud" podría ser un solo sujeto, porque estamos hablando de la salud en general. Entonces, suena bien decir: "Su salud y la de su familia es lo más importante".
Pero, luego si me pongo a pensar en que pueden ser dos sujetos: es decir, "mi salud - 1º sujeto" y "la salud de mi familia - 2º sujeto" entonces se podrían decir: "Su salud y la de su familia son lo más importante".
Bueno, posiblemente, esté mejor en el primer ejemplo. Lo que pasa es que no me suena mal el segundo ejemplo tampoco. Quizás sea por ese razonamiento.
Mira, yo podría considerar que "la salud" podría ser un solo sujeto, porque estamos hablando de la salud en general. Entonces, suena bien decir: "Su salud y la de su familia es lo más importante".
Pero, luego si me pongo a pensar en que pueden ser dos sujetos: es decir, "mi salud - 1º sujeto" y "la salud de mi familia - 2º sujeto" entonces se podría decir: "Su salud y la de su familia son lo más importante".
Bueno, posiblemente, esté mejor en el primer ejemplo. No estoy segura. No me suena mal el segundo ejemplo tampoco. Quizás sea por ese razonamiento.
comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.