Jingle bells - friend got upset

Question

Hi,
my 3 yr was singing jingle bells ( i know its a long time to Christmas), my friend who is native of Mexico got pretty upset by the word jingle, but would not say why. Only would say that it was not a nice word. I don't want to offend can some tell me what it means'

Answer 1

maybe she thought she was saying "chingo bells" thats the only word that comes close to the pronounciation of "jingle". chingo I believe is slang for beat, as in "I will beat you up". As an act of violence.

Answer 2

The word jingle in English? I don't know...why did he get upset by an English word'

Answer 3

oh my goodness. if that is what it could be taken for (F''K) then I can understand why she would be upset. Guess it means i need to help her understand Jingle Bells. Thanks for your help