Anoche fui a la tu casa pero no conocer te moviste, donde vives ahora?
I came to your house last, but I didn't know you had moved, where do you live now?
Is my attempt correct? I am aware you can't join 2 verbs together, one has to be an infintive verb, correct? Please feel free to correct me. Thank you all so much 
3 Answers
Anoche fui a tu casa, pero no sabía que te habías mudado, ¿dónde vives ahora'
Is my attempt correct? I am aware you can't join 2 verbs together, one has to be an infintive verb, correct? Please feel free to correct me. Thank you all so much
Hi wanna, your asumption is in so far correct as long as we have the verbs together:
quiero comer
Deseo aprender
In your sentence, each verb has a subject. If this is the case you need to conjugate each verb.
Anoche fui (yo) a tu casa, pero no sabía (yo) que (tú) te habías mudado. ¿Dónde vives (tú) ahora?
Mover= move things or body
Mudar= move (house)
Your sentence was not correct, but understandable 
Good try 
anoche fui a tu casa y no te encontre, te moviste? a donde vives ahora.
comments - Comments are for adding quick remarks to a post.