1 Vote

Hola,

Can anyone tell me what "hace tiempo" means? From what I can make out, it means something like "a long time", but just want to check if this is correct.

Any help much appreciated,
Rangi

  • Posted Jan 22, 2009
  • | 9795 views
  • | link
  • | flag

6 Answers

0 Vote

Please provide context, Rangi.

¿Qué tiempo hace? / What's the weather?
Hace much tiempo que fuimos a visitarla. / It's been a long time since we went to visit her.

0 Vote

"Hace tiempo" by itself means "a while back," "some time ago," etc.

0 Vote

Muchas gracias both of you.

The sentence I saw "hace tiempo" in was "... de cosas que has hecho recientamente or hace tiempo.", so I think in this case it meant "a while back" or "some time ago".

Thanks! grin

0 Vote

Hello rangi!

You are right, "hace tiempo"! means = a long time .
Bye
Naty.

0 Vote

Naty, I'm afraid you are mistaken. It does not mean a long time, it means some time ago. It could be a few days or a few years. The point of the expression is that it wasn't now. "Hace mucho tiempo" would be "a long time ago."

0 Vote

...and any "hace" followed by a time span, can generally be translated as "ago" too:

hace un mes
hace una semana

Answer this Question
Comentarios