Soltar la mano

Question

¿Podria alguien explicarme qué significa la frase 'soltar la mano'? ¿Quiere decir le ofrecer la mano a alguien para ayudarle, como en inglés expresión 'extend a hand,? or algo diferente'

Answer 1

Maybe a diferent context, but from our dictionary:

Soltarse de las manos de uno -> to escape from somebody's clutches

Answer 2

Can also mean not to be so mean. or dominant.

context please!!

Answer 3

Gracias por sus sugerencias, pero me parece que aquí tratamos de algo diferente. Aquí, por ejemplo, es una estrofa de la canción titulada Vuela Alto por Beatriz Alvarez: ''te suelen soltar la mano si ven que hacia bajo vas.? No puedo hacer mas que conjecturar lo que quiere decir en este contexto.

Answer 4

Bajo ese contexto yo creo q quiere decir que.. no te apoyan. que cuando vas hacia el fracaso te suelen dejar de lado.....