0 VOTE

Can a preterite and imperfect tense can combined in a single sentence'? For instance "la primera vez (pret) conocimos vivía en Londres "

The first time we met I was living in London.

Muchas gracious mis amigos grin

  • Posted Dec 23, 2008
  • | 1128 views
  • | link
  • | flag

5 Answers

0 VOTE

Of course. La primera vez que .... I think you need a clarifier (subject pronoun) in the Spanish part (vivía=I was or you were') yo vivía en Londres.

As long as you are talking about something that occured in the past and was completed (ended) in the past

0 VOTE

Quentin great advice mi amigo grin

0 VOTE

Not only they can be combined in a single sentence, but, prototypically, the imperfect normally appears with the preterite.

0 VOTE

muchas gracious lazurus grin

lazarus1907 said:

Not only they can be combined in a single sentence, but, prototypically, the imperfect normally appears with the preterite.

>

0 VOTE

La primera vez que nos conocimos yo vivía en Londres.

The above looks fine to me, but I think if I were going to translate that English sentence I would say "Vivía en Londres cuando nos conocimos por primera vez." I think we could also say "Estaba viviendo en Londres cuando nos conocimos por primera vez."

Answer this Question

Word of the Day: la carcajada

hearty laughter, raucous laughter, guffaw