how do you translate: tell it on television
what's the best way to say tell it (your story) on television
3 Respuestas
I don't really understand the English here. Could you give us some more context? What exactly is it that you are trying to convey'
The context is as follows: We are trying to get people to tell their stories on a television show of how God has impacted their lives.
The copy is as follows:
Headline: "What's your story'"
Subhead: "Tell it on television"
My attempt...
'¿Cuál es tu historia''
'Relátala por televisión.'
Contestar esta pregunta
VOTAR
DESVOTAR
comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.