poder

Question

Hola:

Sé que 'poder' traduce como 'to be able', pero siempre tengo problemas entendiendo 'pudiendo' y 'podido'.

Por favor, me dice qué es la traducción por estas palabras.

Gracias,
Martyn.

Answer 1

However, I did think of "being able to post messages on this site improves my Spanish"...

Ah, but that would NOT be pudiendo, mi amigo. It would be poder.

Answer 2

podido, right? Or is our verb conjugator lying again'

Answer 3

Natasha said:

podido, right? Or is our verb conjugator lying again?

You're right. My brain was stuck on the U in pudiendo. Thanks for pointing it out.

Answer 4

"Pudiendo" can be used more than you think. Some examples:

No sé por qué vives en esa casa, pudiendo comprarte otra mejor.
No pudiendo resistir más la curiosidad, entré a ver qué pasaba.
Las balas pueden llegar a ser muy peligrosas, pudiendo llegar a atravesar hasta una pare.

Answer 5

No, I was familiar with those uses. I was just saying that it isn't likely that Martyn will using pudiendo like that.