debe ser duro tratar de encontrar a alquien que siempre esta mirando. ?Qui sabes sobre el Cuerpo de Marines de la polmtica, viejo?

Question

help me figure out what dielect is this and what does it reall say please

Answer 1

debe ser duro tratar de encontrar a alquien que siempre esta mirando. 'Qui sabes sobre el Cuerpo de Marines de la polmtica, viejo'

It must be hard to find somebody who is always looking at/watching you (sarcastic).
What do you know about the polemic Marine Corps, my friend'

Answer 2

"polmtica" must be mis-spelled; it is not clear what it means here.