Tengo una pregunta a una palabra

Question

(Lo siento mucho, pero, yo es muy nuevo en spanish ))

Prengunta es en canción 'Mariachi del Canción:
"... Me gusta cantar el sol"?
Que es el "sol" significo aqui?

Muchas gracias en avance

Answer 1

I like to sing to the sun'

Answer 2

I checked the SpanishDict, la palabra "sol" gives 2 meanings: G note and , yes, sun.
If the lyric is "me gusta cantar el sol", then the "sun" meaning would not have any meaning.
But if it means the "cantar as on the G Note", then maybe it'll mean something, e.g. maybe the song starts with G note.

BTW the lyrics I am talking about has been obtained from internet search.
It cannot be mistaken, because when I carefully listen to the song, Banderas really says "me gusta cantar el so''"
So it can be "sol" or "song", but la palabra "song" is not a spanish word.

hmm...

Answer 3

Canción Del Mariachi - Los Lobos

Soy un hombre muy honrado,
Que me gusta lo mejor
Las mujeres no me faltan,
Ni el dinero, ni el amor

Jineteando en mi caballo
Por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna
Ellas me dicen donde voy

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazón

Me gusta tocar guitarra
Me gusta cantar el sol
Mariachi me acompaña
Cuando canto mi canción

I think you are right, he likes to sing the g note.

Answer 4

jmmm.... yo tambien
Creo que Banderas gusta cantar el sol (G note).

Muchas gracias...

Y como se dice "jineteando" en ingles'

Answer 5

No estoy convencida de eso porque tambien refiere a las estrellas y la luna.

Answer 6

Puede significar "I like to sing in the sunshine"'

Answer 7

Me gusta cantar en la solana ''