0 Vote

I have a spanish friend that is trying to communicate with me and I was given a sentence and I wanted to know how what he is saying in this sentence.

He has poor spelling in spanish and got the first word
"ke transa'" which I figured "ke" is "que" transa I don't know if it is spelled right so that is why I am asking and what he is asking. I assuming it is another way of say what's up and so on... Thanks

  • Posted Sep 30, 2008
  • | 429 views
  • | link
  • | flag

5 Answers

1 Vote

If your friend is from Argentina it may mean something like "what's up'". The verb "transar" is used in many different ways in slang there. Do you have more context'

0 Vote

This doesn´t make sense. You´d better ask your friend.

0 Vote

I remember reading somewhere that a "Transa" was a "shady transaction or deal". Could this mean "what's going down"'

0 Vote

Thanks I thought that was what it meant just didn't know the exact translation. He used it as what's going down in the same meaning as what is going on! I was just curious because slang is what he uses a lot and I am still new to the slang terms out there.

Eddy said:

I remember reading somewhere that a "Transa" was a "shady transaction or deal". Could this mean "what's going down"?

>

0 Vote

Thanks! He is not from Argentina but he was using the term as a form of what's up but in a slang way and that helped I was just curious on how it truely translated in the right form.

Guillermo said:

If your friend is from Argentina it may mean something like "what's up'". The verb "transar" is used in many different ways in slang there. Do you have more context?

>

Answer this Question
Comentarios