translating a song

Question

Hello:

I am translating a song from English to Spanish and need help with a phrase:

Seems like a lifetime.

Help would be greatly appreciated.

Thanks!

John

Answer 1

Apareta una vida. (lit. It seems to be a lifetime.)

Answer 2

Thank you so much!

one more phrase:

"Let me show you."

Gracias!

Juan

Answer 3

Déjame mostrarte (algo).

Answer 4

Muchas gracias!!

Buenos noches.

Juan