How do you tell someone they owe money in spanish?

Bookmark and Share
0

I need to know how you tell someone they owe money in spanish'? I can find money and bill and owe but I have no idea how to put it together in a sentence. Thanks!

Preguntó 20 de Ago
  • 20
  • 1
  • 0

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

10 Respuestas

0

You need to provide some specific examples since it depends on who owes whom.
e.g. I owe you 5,000 pesetas = Te debo cinco mil pesetas.
you owe me 5,000 pesetas = Me debes 5.000 pesetas, etc.
Alternatively, you need to learn how to conjugate the verb ¨deber¨and about the use of pronouns.

Contestada 20 de Ago
  • 18k
  • 20
  • 635

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

Also:

La cuenta es cuatro con cincuenta euros.

The bill is 4 euros and 50 cents.

Contestada 20 de Ago
  • 24k
  • 39
  • 1.1k

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

Samdie is right. When you post a question, please give a bit of context.
You owe me?
I owe you?
he owes her?
They owe Him?
etc
etc
etc

Contestada 20 de Ago
  • 38k
  • 55
  • 26k
Eddyadmin

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

Natasha said:

Also:La cuenta es cuatro con cincuenta euros.The bill is 4 euros and 50 cents.

Wait a minute, I think I should have said:

La cuenta es cuatro euros con cincuenta centavos.

Or just:

La cuenta es cuatro (euros) con cinuenta.

Contestada 20 de Ago
  • 24k
  • 39
  • 1.1k

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

Sorry, this is the first time I have posted anything so I wasn't sure exactly what I should put. I handle accounts receivable for my company so whomever I am speaking with will always owe my company.
I would be saying something like:
"you owe $141.26."
"$141.26 is owed."
"we need to clear this bill of $141.26"

Thanks for your help everyone!!!

Contestada 20 de Ago
  • 20
  • 1
  • 0

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

Stacy said:

Sorry, this is the first time I have posted anything so I wasn't sure exactly what I should put. I handle accounts receivable for my company so whomever I am speaking with will always owe my company.I would be saying something like:"you owe $141.26.""$141.26 is owed.""we need to clear this bill of $141.26"Thanks for your help everyone!!!

For the first two:

*Usted nos debe cien cuarenta y uno dólares con veintiseis centavos.

Se debe $141.26.*

I'm not sure about "clear the bill." You could say:

Necesita pagar la cuenta de $141.26. / You need to pay the bill of $141.26.

I am using the "usted" form (polite singular) for you. Also, if you are going to "write" this in Spanish, you probably want to use Spanish notation for money. I think the $ comes afterwards? And of course, commas and decimal points are reversed. 141,26$

Contestada 20 de Ago
  • 24k
  • 39
  • 1.1k

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

Stacy said:

Sorry, this is the first time I have posted anything so I wasn't sure exactly what I should put.

Welcome to the forum Stacy, please click this link, it takes you to the forum rules and guidelines page (Forum Rules at the top of page).

[url=http://my.spanishdict.com/forum/topic/show'id=1710195%3ATopic%3A106997]http://my.spanishdict.com/forum/topic/show'id=1710195%3ATopic%3A106997[/url]

Contestada 20 de Ago
  • 4.6k
  • 5
  • 0

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

I think the $ comes afterwards? And of course, commas and decimal points are reversed. 141,26$

This is not true in Mexico, which uses the US system.

Contestada 20 de Ago
  • 48k
  • 31
  • 0

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

Usted debe $141 (ciento cuarenta y un euros/pesetas/dolares) con 26 (veintiseis centavos).

Usted tiene un balance de $141 (ciento cuarenta y un euros/pesetas/dolares) con 26 (veintiseis centavos).

Su adeudo es de $141 (ciento cuarenta y un euros/pesetas/dolares) con 26 (veintiseis centavos).

Contestada 20 de Ago
  • 4.6k
  • 5
  • 0

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

Pues comunmente le dices a alguien que te debe dinero "tu me debes dinero" o para ser más especifico "tu me debes 50 dólares". OWE=DEBER, es una deuda, y ahora sólo conjugas el verbo: ella debe, él debe, yo debo, nosostros debemos, ellos deben.

¡Ellos me deben mucho dinero, así que voy a cobrarles ahora mismo!

Contestada 20 de Ago
  • 70
  • 0
  • 0

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

Contestar esta pregunta


¿Cómo formateo mi consulta?

¿Ya eres miembro?

¿Has olvidado tu contraseña?
Recuérdame

¿Todavía no eres miembro?

Nombre de usuario
Contraseña
Email
Sexo
Cumpleaños   
Mándame la palabra del día gratis
Cuando te registras, estás de acuerdo con los Términos de Servicio y la Política de Privacidad.