darte cuenta wat does thiz me

Question

please translate wat thiz means

algun dia vas a darte cuenta de que perdiste una buena mujer

Answer 1

One day you will realize that you lost a good woman.

• can we also use use preterito perfecto here ? such as ; algun dia darte cuenta de que has perdido una buena mujer? - esperanzayma May 13, 2010

Answer 2

please translate what this means

Bella, please use the correct spelling.

Answer 3

Please remember that we have people learning English, so we must do the best we can in spelling and usage.
My spelling is not so good, so I use spell check, I highly recommend it.

Answer 4

Very nice, Dunia.

Answer 5

Let's hope Dunia did not do the outstanding translation because he/she is quite familiar with the sentence.