Please Translate - > Want to Understand Le, Nos, and Te in the following:

Question

Le pide que venga.
Nos ordenan que salgamos.
Te digo que vayas.

Please translate these sentences to english so I can understand. I am having trouble with the Le, Nos, and Te here. - Marco

Answer 1

i am asking you to come (le is formal)
i am arranging/commanding/saying that we may leave
i am telling you to go (te is familiar)

Answer 2

he's asking him(her) to go
they are ordering us to leave (i am not sure is it is a correct english)
i am telling you to go

Answer 3

how the hell did i come up with "i" for ordenan and pide. stil thing number 1 means "may come" and not go.

Answer 4

He's asking you to come (venga is third person singular, most likely being used as with Usted)
They're telling us to leave
I'm telling you to go.

Answer 5

if you wan to translate go her

http://translate.google.com/translate_t

ok

[e-mail]

Answer 6

I really appreciate all the responses on this! I especially like the one from nanoome about the site to translate things. I tried this site, and it is AWESOME! Thanks again - Marco