Letter in Spanish

Bookmark and Share
0

HI.....
How do you say:
"Love and Blessings"
in Spanish...I am writing a letter to someone...and they only read Spanish

Preguntó 20 de Ene
  • 20
  • 1
  • 0
S

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

4 Respuestas

0

"amor y bendiciones" or.. "amor y bendicìón"

smile

Contestada 20 de Ene
  • 1.4k
  • 8
  • 0

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

Thank you so much.... One more thing?

Yes, I am writing a card to a girl friend as a thank you note. I asked another friend to check it out and let me know what to write exactly.....This is what I want to say: As close as possible, exactly...In Spanish

"Thank you so much for the great dinner.
The tamales are perfect!---|-I love them!
Your generosity is a reflection of your kind heart.
My warmest wishes are with you.

Love and Blessings"

This is what I was told to write'yet I know, Love is 'Amor''and perfect is 'perfecto?

'Muchas gracias por tan buena merienda.
Los tamales estan sensacionales -Me encantan!
Esa generosidad es reflejo de tu amable corazon.
Recibe mis mas calidos deseos.

Con todo cariño y mis bendiciones?

Could you check it out and tell me what should be the correct way to say this card? I would like to give the card to her tomorrow?

Thanks'Have a great day ~'~

Contestada 20 de Ene
  • 20
  • 1
  • 0

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

Esta bien la nota smile

---|---|---|---|---|---|---|---|---|- pero te tengo unas sugerencias.

'Muchas gracias por tan buena merienda". si comieron despues de las 6pm tu puedes cambiar: merienda = cena, es mas apropiado.

"Los tamales estan sensacionales -Me encantan!." estan es bueno que digas estuvieron porque "estan" es presente, "estuvieron" es en pasado.

Esa generosidad es reflejo de tu amable corazon.

Recibe mis mas calidos deseos.

Con todo cariño y mis bendiciones?
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|--
seria:
Muchas gracias por tan buena cena.
Los tamales estuvieron sensacionales -Me encantan!.
Esa generosidad es reflejo de tu amable corazon.
Recibe mis mas calidos deseos.

Con todo cariño y mis bendiciones?
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|--
Cualquiera de las dos formas es correcta. =)

por cierto los tamales si son riquisimos !! :D

Contestada 21 de Ene
  • 1.4k
  • 8
  • 0

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

If you are having a problem reading the response, it is basically saying that the note that you have is ok. There was a suggestion to change a few things.
This is the note that was suggested if the meal was after 6 pm.

Muchas gracias por tan buena cena.
Los tamales estuvieron sensacionales -Me encantan!.
Esa generosidad es reflejo de tu amable corazon.
Recibe mis mas calidos deseos.

Con todo cariño y mis bendiciones'

Contestada 21 de Ene
  • 7.3k
  • 5
  • 100

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

Contestar esta pregunta


¿Cómo formateo mi consulta?

¿Ya eres miembro?

¿Has olvidado tu contraseña?
Recuérdame

¿Todavía no eres miembro?

Nombre de usuario
Contraseña
Email
Sexo
Cumpleaños   
Mándame la palabra del día gratis
Cuando te registras, estás de acuerdo con los Términos de Servicio y la Política de Privacidad.