Can anyone translate this for me please?

Question

no voy a saber mas de ti, busca otro que este siempre a tu lado buena suerte, tu amigo, hasta nunca

Answer 1

Hi Sarah, we have already answered this question . It is repeated.

saludos

Answer 2

" I won't know anything else about you, look for someone who will always be by your side...good luck..y our friend...see you never again"

the last two words "hasta nunca" i think is saying "see you never again; I'll never see you; or see you in another lifetime.

hope it helped. if i mad a mistake, please correct me.