Need help with 2 more phrases: "Por que mejor no se casa con una americana." & "A si seguro"
Thanks!!!
3 Respuestas
Porque es mejor que no se case con una americana = Because it's better not to marry an American woman.
*
"Así seguro...."* Without context, it's difficult to pinpoint exactly what was meant by the speaker. It could mean something along the lines of "yeah right" or "just like that" or "sure thing" or "like that, sure." But without a longer sentence and without the context in which this phrase was said, it's hard to give you a specific answer to your question.
Sorry. I wrote this to her: "Que se equivoca con ser conmigo'" and she replied: "Asi seguro." Then I wrote: "Te amo.", then she replied, "No meas en ganado con otra." What does all of this mean? Thank you so much!!!!!
Was it a mistake to be with me? (Que se equivoca con ser conmigo)
Most definitely (Así seguro)
I love you. (I love you)
The last line, I have no idea what that means. Are you sure you typed it correctly because it doesn't make sense.
comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.