porque HABERLO HECHO en vez de HE HECHO? when you say i couldnt have done it without you pense fue no podria lo he hecho sin usted pero no se si es co

Question

porque HABERLO HECHO en vez de HE HECHO? when you say i couldnt have done it without you pense fue no podria lo he hecho sin usted pero no se si es correcta

Answer 1

Hi Thomas!
Um, no is not correct...
The correct translation would be "no podria haberlo hecho sin usted or (sin ti)"

Answer 2

gracias por tu ayuda Victoria lo aprecio mucho

Answer 3

Por nada Thomas =)
Fue un placer, me gusta ayudar =)
take care...
Ciao..

Answer 4

I think it's because poder is always followed by the infinitive form of another verb