¿YA NO TE HE LLAMADO? ¿que significa en ingles y escrito bien?

Question

¿YA NO TE HE LLAMADO? ¿que significa en ingles y escrito bien'

Answer 1

Haven't I called you yet?
a mi me parece bien.

Answer 2

Hola Thomas, en el título no hace falta que pongas"está bien escrito'", solo la frase que quieras comprobar. Ya le vas cogiendo el tranquillo (you are getting the nack of it)

Ya no te he llamado...no es correcto. Me imagino que has querido decir: I haven't called you yet,

No te he llamado aún.
todavía no te he llamado.

Answer 3

(risa) gracias Heidita...pero no, queria decir ¿ya no te he llamado? como si estoy preguntando a alguien o como si estas en un oficina esperando en linea para algo y oyes algo asi de la secretaria despues mucho tiempo. ¿todavia lo seria mal? no se que estoy haciendo.

Answer 4

I think you should specify the context or give more detail.

Answer 5

Sí, todavía estaría mal, sobre todo porque no sé muy bien a qué te refieres
Le peguntas a la secretaria..¿el qué?

La frase está tan mal que no se entiende, Thomas.