Can someone please tell me what this means

Question

quiere saber porque no estas aqui. No quiero andar asi, latiendo un corazon de amor sin dueno.

Answer 1

(He') wants to know because you're not here. i don't want to walk this way, beating a heart of love without an owner.

doesn't make a lot of sense tbh but i tried my best

Answer 2

thank you doesn't make a lot of sense to me either

Answer 3

It could be "I don't want to go on like this with a love heart beating without an owner."

Answer 4

this is taken out of context, word for word translation.

"wants to know why you are not here. I don't want to go on like this, with a beating heart of love without an owner."
probably meant. Quiero and not quiere. or I want instead of wants.

Answer 5

thanks guys so if you were to put it into terms of an ex would you say it could mean i seek him. but I walk alone My heart is alive and full of love without an owner

Answer 6

PORQUE TENQO QUE SUFIR TANTO QUE ESO PARA SUFI COMO ESTOY SUFIRENDO PLEASE PUT IN ENGELISH