The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: C A T C H
sustantivo, verbo
Ahora tenemos un "corrector" oficial para nuestro español. Démosle la bienvenida a Rosalindaurora.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
Puedes publicar respuestas múltiples.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
The English word of the day is:
C A T C H
Now we have an official "corrector" for our Spanish. Please welcome Rosalindaurora.
As we have many English native speakers so please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
You may post multiple answers.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
He caught his wife with another man. / Sorprendió a su mujer con otro hombre.
You won’t catch me working on a Sunday! / ¡No me pillarás trabajando en domingo!
I’ll catch you later. / Te veo luego.
We got caught in the rain. / Nos pilló la lluvia.
I’m hoping to catch him before he leaves. / Espero pillarle antes de que se vaya.
This was the previous challenge.
Please thank Rosalindaurora for her help with our Spanish.
Vote for every answer and for me. 
Today’s unusual English word. Moppet Just for fun.
11 Answers
I'll catch up with you later.
Me reuniré con vosotros más tarde.
Soy muy afortunada. Tengo dos niñitas.
I am very fortunate. I have two tots.
Entonces, son mis nietas, pero puedo llamarlas "moppets", ¿no?
Then, they are my granddaughters, but I can call them "moppets", right?
No creo que este hombre vaya a llamar la atención de muchas mujers.
I don't think that this man is going to catch the eye of many women.
Elaine thought her new boyfriend was quite a catch.
Elaine pensó que su novio nuevo era un buen partido.
As they were playing tag, Frances caught one friend and tagged the other.
Como jugaaban a pillarse, Frances se le agarró a uno amigo y le tocó al otro.
After deciding that he needed to catch up on some R and R, he decided to take the day off and go to pier to catch some fish, but after a few hours of not catching anything, he decided to catch a few rays, and catch some Z’s at the same time. After awakening he met up with some friends to play catch, after which they went to the local restaurant to catch up on recent events while having the catch of the day.
Después de decidir que necesitaba relejarse, decidió tomarse el día libre e ir al muelle para pescar, pero después de unas pocas horas sin éxito, decidió tomarse el sol y tomarse una siesta al mismo tiempo. Después de despertarse, se reunió con algunos amigos para jugar a la pelota, y luego fueron al restaurante local para charlar sobre eventos recientes mientras tomaban hacían la pesca del día.
If you can catch the wind, you might catch the HMS Surprise and take her as a prize.
Si se puede coger el viento, podrías coger el HMS Surprise y tomarla como un premio.
From the movie "Master and Commander".
De la película "Master and Commander".
Después de mi lección de español, tengo que irme en punto para coger el tren, porque el tren próximo es una media hora más tarde.
After my Spanish lesson I have to leave on the dot to catch the train, because the next train is half an hour later.
Because of the ever changing weather I caught a cold and now I am sneezing constantly.
Debido al clima cambiante me resfrié y ahora estoy estornudando constantemente.
When I was young one summer I worked in a seafood restaurant where the manager was my girlfriend and the fisherman was her dad. Every evening we dined on the first catch of the day from that morning. There is no fresher food than that.
Cuando yo era joven durante un cierto verano trabajé en un restaurante marisco donde la gerente fue mi novia y el pescador fue su padre. Cada noche cenamos el primer pez que se había cogido esta mañana. Ninguna comida no es tan fresca como esa.
Once more .
