Home
Q&A
The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: UP (más alto, más arriba, levantado, arriba)

The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: UP (más alto, más arriba, levantado, arriba)

5
votes

adverbio, preposición, verbo, sustantivo

En este momento no tenemos un corrector oficial para el español.

Por favor, póngase en contacto con Ian Hill si le gustaría ser un voluntario.

Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.

Las directrices:

Una frase debe tener al menos 4 palabras.

Limite tus respuestas a 4 frases o menos.

No copie directamente tu respuesta del traductor.

No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.

No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.

Utilice tus propias palabras, por favor.

A un miembro se le permite una respuesta.

Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.

The English word of the day is: UP (más alto, más arriba, levantado, arriba)

At this time we do not have an official corrector in Spanish.

Please contact me Ian Hill if you would like to be a volunteer.

As we have many English native speakers please feel free to help one another.

Guidelines:

A sentence must have at least 4 words.

Limit your answer to 4 sentences or less.

Do not copy your answer directly from the translator.

Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.

Do not directly copy and paste from a book or other source.

Use your own words, please.

A member is allowed one answer.

Include the English, as well as the Spanish, in your answer.

Examples:

We’re going clubbing tonight. Are you up for it?

Esta noche vamos a una discoteca. ¿Te apetece?

Desapareció escaleras arriba.

He disappeared up the stairs.

This was the previous challenge.

1921 views
updated Nov 19, 2014
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Happy Sunday, Ian. xo - rac1, Jul 27, 2014
You too princesa xx - ian-hill, Jul 27, 2014
Hola amigos. - ray76, Jul 28, 2014

7 Answers

5
votes

¡Pon las manos arriba o te voy a matar!

Put your hands up or I'm going to kill you!

enter image description here

updated Aug 2, 2014
posted by jphip
:) - ian-hill, Jul 28, 2014
hey take it easy! :) - 003e54f5, Jul 28, 2014
Hola amigo. Good to see you. :) - rac1, Jul 28, 2014
Auditioning for "Planet of the Apes" movie, no doubt. :-D - Jubilado, Jul 28, 2014
: ) - jphip, Jul 28, 2014
5
votes

Dude, it's Friday, cheer up.

Amigo, es viernes, alegrarse.

enter image description here

updated Nov 19, 2014
posted by rac1
:) - ian-hill, Jul 27, 2014
5
votes

enter image description here

¿Estás levantado? Ojos arriba para que yo sepa.

Are you up? Look up here so I know.

updated Nov 19, 2014
posted by Jubilado
:) - ian-hill, Jul 28, 2014
Hopefully he doesn't do that often. - rac1, Jul 28, 2014
5
votes

Prices keep going up but my pay stays the same.

Los precios siguen subiendo pero mi sueldo queda igual.

updated Nov 19, 2014
edited by jennysk
posted by jennysk
The same the world over amiga - ian-hill, Jul 28, 2014
u_U i know it... los precios siguen subiendo pero mi sueldo queda igual :) - 003e54f5, Jul 28, 2014
It is a shame. - rac1, Jul 28, 2014
"Mi sueldo queda igual" mi frase de hoy. Gracias pablo64 - Jubilado, Jul 28, 2014
5
votes

I drove up to Oregon from southern California, and stayed up most of the night driving. Finally I drove up Siskiyou Pass, and down into Oregon, just as the sun was coming up.

enter image description here Conduje hasta Oregón del sur de California, y me quedaba la mayoría de la noche conduciendo. Finalmente yo conducía arriba el pase de Siskiyou, y abajo a Oregon, justo cuando el sol salía.

updated Nov 19, 2014
edited by Esteban_317
posted by Esteban_317
Typo mate you forgot the Spanish . - ray76, Jul 28, 2014
:) - ian-hill, Jul 28, 2014
Oregon is a beautiful place! - rac1, Jul 28, 2014
5
votes

Levanta las manos en alto.

Put your hands up.

enter image description here

updated Nov 19, 2014
edited by ray76
posted by ray76
Hi Ray! I'm up late but about to shut down - 10:38 PM here. - Jubilado, Jul 28, 2014
G'day mate , it is 2 PM here sun out and about 16 C a good winters day in Melbourne , although too cold for me I prefer about 28 30 C , how are you going ? - ray76, Jul 28, 2014
:) - ian-hill, Jul 28, 2014
3
votes

enter image description here

Gato: Puedes saltarte pero lo haces en vano yo soy arriba y no podría preocuparme menos.

Cat: You can skip but you do it in vain I am up and I couldn't care less.

updated Jul 28, 2014
posted by porcupine7
:) - ian-hill, Jul 27, 2014
......... I am up (here) - ian-hill, Jul 28, 2014
pop in this case is "yo estoy arriba" :) - 003e54f5, Jul 28, 2014